(歌詞翻譯)Tatsuro Yamashita-Your Eyes
I am dreaming and in my dream
在我的夢中
I see your eyes
我看著妳的雙眼
They fill my heart with heaven
它們讓我彷彿到了天堂
I am flying and in the sky
在我的天空飛翔時
I see your eyes
我看見妳的雙眼
They answer all my longing for you
它們映照著我對妳的憧憬
I always live my life in fantasy
我總是活在自己的美好中
No chance to take
不需要擔心任何危險
No heart to break
不需要害怕心會受傷
But now you take my hand and you make me understand
現在你牽著我的手 讓我了解了
That two dreams can join together
原來兩個不同的夢是可以結合的
It's morning and as I wake I see your eyes
當我在早晨起來 我看著你的雙眼
They are my reason
它們是我存在的原因
They are my answer now
它們是我存在的答案
Because I love you
我愛你
The one who made my dreams come true
是妳使我美夢成真
(PS: search the song name on YouTube~)
在我的夢中
I see your eyes
我看著妳的雙眼
They fill my heart with heaven
它們讓我彷彿到了天堂
I am flying and in the sky
在我的天空飛翔時
I see your eyes
我看見妳的雙眼
They answer all my longing for you
它們映照著我對妳的憧憬
I always live my life in fantasy
我總是活在自己的美好中
No chance to take
不需要擔心任何危險
No heart to break
不需要害怕心會受傷
But now you take my hand and you make me understand
現在你牽著我的手 讓我了解了
That two dreams can join together
原來兩個不同的夢是可以結合的
It's morning and as I wake I see your eyes
當我在早晨起來 我看著你的雙眼
They are my reason
它們是我存在的原因
They are my answer now
它們是我存在的答案
Because I love you
我愛你
The one who made my dreams come true
是妳使我美夢成真
(PS: search the song name on YouTube~)
Tatsuro Yamashita - Your Eyes
回覆刪除https://www.youtube.com/watch?v=Hzp06jEYCWc